Sistema Avançado

Definições: tudo numa lição

A grande volta: identidade e logótipo, idiomas da carta com os seus distintivos de tradução, a passagem por todo o catálogo para traduzir o que falta, a moeda com pré-visualização ao vivo, contactos e redes sociais, e as funcionalidades — quem encomenda, onde e como paga.

Definições Aspeto Moeda Idiomas Traduções Funcionalidades

6:34 Toque numa marca de tempo para saltar

Todos os pontos do vídeo 7 passos · 6:34

O que vai aprender

Logótipo e imagens de fundo, e como se escolhe uma imagem
A moeda: símbolo, posição, casas decimais — com um exemplo ao vivo
As funcionalidades da carta: o que cada uma liga
Os idiomas da carta e os distintivos de «falta traduzir» nos produtos
Os e-mails de encomenda, as redes sociais e os contactos

Passo a passo

1

Primeiro o cartão de visita

Menu da esquerda (segunda página) → Definições. Os dados do negócio abrem a página: carrega-se o logótipo — uma imagem quadrada fica melhor — o nome, Taberna do Cais, a descrição curta que os clientes veem, e a informação adicional que aparece no fundo da carta: horários, telefone, morada.
2

Os idiomas da carta

«Idiomas do menu» escolhe em quantos idiomas a sua carta fala — cada um com a sua bandeira, num toque. Daí em diante, tudo o que não estiver traduzido vai dizê-lo com dois distintivos: «A» para o nome, «≡» para a descrição.
3

Os distintivos de tradução nos Produtos

Nos Produtos os distintivos dizem a verdade linha a linha: um «A» vermelho onde o nome ainda falta no idioma novo. Traduza o nome e a descrição de um produto e os distintivos dele calam-se.
4

O mesmo percurso por todo o catálogo

Categorias, Etiquetas, Alergénios: a mesma viagem, do distintivo à tradução, um elemento por página. Navega-se pelo menu da esquerda, com o «Seguinte» a virar a sua página.
5

A moeda, com pré-visualização ao vivo

De volta às Definições: símbolo, posição (antes ou depois do valor), casas decimais, separadores — e o exemplo vivo que muda a cada toque. O que vê ali é o que o cliente vê nos preços.
6

Contactos, redes sociais e e-mails de encomenda

Os contactos com a bandeira do telefone no país certo, as redes sociais, e o endereço para onde vão as notificações de encomenda. A caixa amarela é honesta: estes dados vão estar visíveis para os seus clientes.
7

As funcionalidades, uma a uma

Quem pode encomendar: toda a gente, ou apenas os convidados com sessão iniciada. Onde: só nos pontos de encomenda — pelo QR de uma mesa ou de um quarto — ou em toda a carta. Os Pedidos de serviço acendem as ações à mesa; os métodos de pagamento decidem como os clientes pagam; e as notificações de encomenda escrevem-lhe por e-mail a cada nova encomenda.