Sistema Avanzado
Ajustes: todo en una lección
La gran vuelta: identidad y logotipo, idiomas de la carta con sus distintivos de traducción, el paso por todo el catálogo para traducir lo que haga falta, la moneda con vista previa en vivo, contacto y redes, y las funciones: quién pide, dónde y cómo paga.
Todos los puntos del vídeo 7 pasos · 6:21
Qué vas a aprender
- Logotipo e imágenes de fondo, y cómo se elige una imagen
- La moneda: símbolo, posición, decimales, con un ejemplo en vivo
- Las funciones de la carta: qué activa cada una
- Los idiomas de la carta y los distintivos de «falta traducir» en los productos
- Los correos de pedido, las redes sociales y los datos de contacto
Paso a paso
-
1
Primero la tarjeta de visita
Menú de la izquierda (segunda página) → Ajustes. Los datos del negocio abren la página: se sube el logotipo —una imagen cuadrada luce mejor—, el nombre, La Bodeguita, la descripción breve que ven los clientes, y la información adicional que sale al pie de la carta: horarios, teléfono, dirección.
-
2
Los idiomas de la carta
«Idiomas del menú» elige en cuántos idiomas habla tu carta, cada uno con su banderita, de un toque. A partir de ahí, todo lo que no esté traducido lo dirá con dos distintivos: «A» para el nombre, «≡» para la descripción.
-
3
Los distintivos de traducción en Productos
En Productos los distintivos dicen la verdad fila a fila: una «A» roja allí donde el nombre todavía falta en el idioma nuevo. Traduce nombre y descripción de un producto y sus distintivos se callan.
-
4
El mismo recorrido por todo el catálogo
Categorías, Etiquetas, Alérgenos: el mismo viaje, del distintivo a la traducción, un elemento por página. Se navega desde el menú de la izquierda, con «Siguiente» pasando su página.
-
5
La moneda, con vista previa en vivo
De vuelta en Ajustes: símbolo, posición (antes o después del importe), decimales, separadores, y el ejemplo vivo que cambia con cada toque. Lo que ves ahí es lo que ve el cliente en los precios.
-
6
Contacto, redes y correos de pedido
Los datos de contacto con la banderita del teléfono en el país correcto, las redes sociales, y la dirección a la que llegarán los avisos de pedido. El recuadro amarillo es honesto: estos datos serán visibles para tus clientes.
-
7
Las funciones, una a una
Quién puede pedir: todo el mundo, o solo los invitados con sesión. Dónde: solo en los puntos de pedido —por el QR de una mesa o una habitación— o en toda la carta. Las Solicitudes de servicio encienden las acciones en mesa; los métodos de pago deciden cómo pagan los clientes; y los avisos de pedido te escriben por correo con cada pedido nuevo.
Conviene saberlo
Traduce primero los nombres: un cliente sobrevive a una descripción sin traducir, no al nombre de un plato.
Las funciones que no usas se quedan apagadas: carta más limpia, menos preguntas.
